Тризначката Надежда се опита да обясни какво се е случило на 1 октомври, когато е била арестувана. Оказа се, че дошлите полицаи са й дали някакви документи, но тя не разбирала нищо на английски и помолила за адвокат. След което с една от сестрите й били откарани в ареста, където й взели отпечатъци.
Според българи, живеещи в Лондон, това е стандартна процедура, но според Надежда е поръчков, за да "строят билдинги в Лондон".
От нейното обяснение във Facebook става ясно, че не само не знае английски, но и българският е особено труден за нея. Публикуваме дословно нейното писание:"Ще обесня какво се случи на 01.10 дойдоха двама мъже в моята стая и ми показаха някакъв документ. Аз нищо не ги разбрах и помолих да включим преводач.. Те ми се смееха че не ги разбирам и аз повиках полиция. Като пристигнаха полицайте ми казаха с присмех че не ги интересува че не ги разбирам и ни арестуваха с агресия. Заведоха ни в участъка и ни сложиха в карцер без да разбираме абсолютно нищо взеха ни пръстови отпечатъци от всеки пръст на всяка една ръка и ни снимаха. След това дойде преводач и ни каза че сме обвинени в удряне на полицай. Дойде служебен адвокат в 20 часа и ни разпита. После още мъж и една жена ни разпитаха и ни показаха кадри на който никой от нас не е докоснал полицай и ни пуснаха. Това се случи. Нито имаме документи от полицията за задържането ни нито от двамата мъже! Това е поръчкова агресия да ни вземат пръстовите отпечатъци за строят билдинги в Лондон".
Под нейния пост има десетки коментари, като повечето недоумяват защо все на тях се случва подобно нещо. Мнозина споделят, че живеят от години на острова и никога не са имали проблеми с полицията. Някои съжалително обясняват за какво се взимат отпечатъци, а един от коментиращите директно пита дали са разбили бардака им. Има и българи, които съветват сестрите да се обърнат към консула ни.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
easyJet предупреди за нарастваща загуба през първото си финансово полугодие
Най-големият производител на шоколад в света снижи годишните си прогнози заради слабо търсене
Иран спира износа на нефтохимически продукти до второ нареждане
Амбициите на Иран придобиват нова форма с плащането на криптотакси за Ормузкия проток
Б. Рашев: Предстои да усетим въздействието на кризата с петрола върху храните
Късмет и финансов успех за 6 зодии от китайския хороскоп на 17 април
Обедна емисия
Сектор "Г" с остра критика след посещението на Борисов на стадион "Българска армия"
35-годишен мъж почина след падане от електрическа тротинетка в Раднево
Жена тормози легендата Марко ван Бастен
Найденов избухна и подреди крайното класиране – каза кой ще е шампион, но и шокира
Гърми страшен скандал с футболист на ЦСКА
На „Герена“ не спят! Левски се подсилва с дуо испанци
Ламин Ямал се подигра с елиминирания Реал Мадрид + СНИМКА
Левски докосва титлата, но получи два шамара днес!
Защо листата на мушкатото пожълтяват?
Не е само за мускули: Най-добрите източници на протеин за жени
Какво всъщност лекуваме, когато се пристрастяваме?
Блестящ дом с изгодни оферти от BILLA
Рецепти за курабийки за Томина неделя
От първо лице: как се правят новините с Bulgaria ON AIR в Кюстендил
Гюров: Конституцията изразява стремежът на българския народ да живее в свободно и справедливо общество
Галерия „Ларго“ във Варна открива изложба „Рим“ на Живка Маринова
„Добрият човек от Сечуан“ на Брехт с премиера във Варненския драматичен театър
Сигнали за бомби в 4 училища във Варна и София, искат 100 хиляди долара в криптовалута
Изложба във Варна показва оригинални марки и пощенски материали за Априлското въстание
Почина композиторът Кирил Икономов
Трогателно писмо на 10-годишно момиче до НАСА развълнува света: Отнася се до Плутон
Астронавт от „Артемида 2“ наруши протокола на НАСА, за да спаси талисмана на мисията
Къде на Земята гравитацията е най-слаба: Откриха точка, в която тежим с 1% по-малко
Ето къде е най-доброто място за „слушане“ на Вселената
Учени предупреждават: Космическото пиратство е бъдеща реалност, не научна фантастика
Ярка комета ще се приближи до Земята в края на април: Кога ще може да се наблюдава